2013/07/08更新：這篇文章是基於1.7版所寫，1.7.2版已經解決這個問題。但轉為中文介面後如果點選開新檔案圖示旁的箭頭選擇"更多選項" ，還是會出現錯誤。嗯.....還是轉回英文介面好了........   From Evernote:

BlueGriffon的XML解析錯誤: 未定義的 Entity Clipped from: https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups#!topic/bluegriffon/-7N3E9qTV0o

安裝好BlueGriffon後，因XP語系為中文的關係，BlueGriffon一開始的介面是中文，但不能進入 "工具" > "選項"，會出現上列畫面。

解決方式為：

1. 先完全關閉BlueGriffon
2. 尋找 "prefs.js" 這個檔案，我的是出現在 %USERPROFILE%\Application Data\Disruptive Innovations SARL\BlueGriffon\Profiles\(一些英文代碼).default
3. 增加以下兩行，如果有同變數不同設定要修改或刪除後再貼上
   user_pref("general.useragent.locale", "en-US");user_pref("intl.locale.matchOS", false);
4. 再開啟BlueGriffon就是英文介面了， "工具" > "選項" 可以使用

參考資料 : https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups#!topic/bluegriffon/-7N3E9qTV0o